Ingredientes
- Satoimo (taro japonés) 700 g
- Jarabe de arce de Quebec 40 g
- Salsa de soja 45 ml
- Sake 45 ml
- Dashi 300 ml
- Aceite de arroz 2 cucharaditas
- Sal, una pizca
- Piel de yuzu, una pizca
Preparación
- Lavar el satoimo y pelarlo. Frotarlo con sal y enjuagarlo para eliminar la mucosidad.
- En una cacerola, calentar el aceite de arroz y dorar el satoimo rodándolo por su superficie.
- Añadir el dashi, el sake y el jarabe de arce de Quebec, cubrir con un otoshibuta (tapa de cocción) y cocer durante 20 minutos.
- Añadir la salsa de soja y reducir el caldo hasta que el satoimo quede glaseado. Servir con piel de yuzu.
Conversión y argumentos
Edulcorante original (versión clásica): 40 g de azúcar blanco
Conversión utilizada: Se cambia el azúcar blanco de 40 g por 40 g de jarabe de arce de Quebec. Se reduce el dashi de 330 ml a 300 ml, es decir, 30 ml menos, y la salsa de soja se añade al final para mantener el sabor y el glaseado.
Por qué jarabe de arce de Quebec: La textura melosa del satoimo combina bien con el suave aroma caramelizado del jarabe de arce de Quebec. No se usa mirin: el dulzor natural de la savia es protagonista en esta versión washoku.
Regla general: 1 taza (250 ml) de azúcar ≈ 3/4 taza (180 ml) de jarabe de arce; reducir líquidos 45–60 ml por taza de jarabe y bajar el horno 15 °C. Calculadora de sustitución → · formulas.json · GitHub