Ingredientes
- 1 lombarda pequeña cortada en tiras finas
- 2 manzanas ácidas en gajos
- 60 ml de sirope de arce de Quebec
- 250 ml de sidra de manzana
- 45 ml de vinagre de sidra
- 1 cebolla cortada en tiras finas
- 30 g de mantequilla
- 1 rama de canela
- 2 clavos de olor
- 1 cucharadita de sal
- ¼ de cucharadita de pimienta
Preparación
- Derretir la mantequilla en una cazuela y ablandar la cebolla durante 5 minutos.
- Añadir la lombarda, las manzanas, el sirope de arce, la sidra, el vinagre y las especias.
- Llevar a fuego lento, tapar y cocinar durante 50 minutos, removiendo dos veces.
- Retirar la tapa y reducir durante 10 minutos hasta obtener un jugo brillante.
- Rectificar la sal y servir como guarnición o como plato vegetariano.
Conversión y argumentos
Edulcorante original (versión clásica): 75 g de azúcar moreno en la lombarda braseada tradicional
Conversión utilizada: Sustituir 75 g de azúcar moreno por 60 ml de sirope de arce; reducir la sidra en 75 ml y prolongar la reducción final 5 minutos.
Por qué jarabe de arce de Quebec: El arce suaviza la acidez de la lombarda y del vinagre y realza las notas de manzana. El braseado lento concentra los aromas sin necesidad de azúcar refinado.
Regla general: 1 taza (250 ml) de azúcar ≈ 3/4 taza (180 ml) de jarabe de arce; reducir líquidos 45–60 ml por taza de jarabe y bajar el horno 15 °C. Calculadora de sustitución → · formulas.json · GitHub