Bahan-bahan
- 1 kubis merah kecil, dihiris halus
- 2 biji epal masam, dipotong sukuan
- 60 ml sirap maple dari Quebec
- 250 ml sidra epal
- 45 ml cuka sidra
- 1 biji bawang besar, dihiris halus
- 30 g mentega
- 1 batang kayu manis
- 2 biji bunga cengkih
- 1 sudu teh garam
- ¼ sudu teh lada hitam
Penyediaan
- Cairkan mentega dalam periuk berat dan lembutkan bawang selama 5 minit.
- Tambah kubis, epal, sirap maple, sidra, cuka dan rempah.
- Didihkan perlahan-lahan, tutup dan masak selama 50 minit sambil kacau dua kali.
- Buka penutup dan reneh selama 10 minit sehingga jus berkilat.
- Laraskan garam dan hidangkan sebagai hidangan sampingan atau sebagai hidangan vegetarian.
Penukaran dan hujah
Pemanis asal (versi klasik): 75 g gula perang dalam kubis merah dimasak tradisional
Penukaran yang digunakan: Gantikan 75 g gula perang dengan 60 ml sirap maple; kurangkan sidra sebanyak 75 ml dan lanjutkan pengurangan akhir selama 5 minit.
Mengapa sirap maple Quebec: Maple melembutkan keasidan kubis dan cuka sambil menonjolkan rasa epal. Masakan perlahan menumpukan aroma tanpa memerlukan gula halus.
Peraturan umum: 1 cawan (250 ml) gula ≈ 3/4 cawan (180 ml) sirap maple; kurangkan cecair 45–60 ml setiap cawan sirap dan turunkan ketuhar 15 °C. Kalkulator penggantian → · formulas.json · GitHub