Nasu Dengaku (Eggplant with Miso Glaze)

Miso dishes · Serves 4 · 35 min

Ingredients

Method

  1. Cut the eggplants in half lengthwise and make shallow cuts in the skin.
  2. Mix the red miso, maple syrup, sake, mirin and white sesame seeds.
  3. Brush the cut sides of the eggplants with rice oil and bake in a 200 °C oven for 12 minutes.
  4. Spread the miso glaze over the eggplants, bake at 220 °C for 5–7 minutes, and garnish with kinome.

Conversion and rationale

Original sweetener (classic version): 45 g white sugar

Conversion used: Replaced 45 g white sugar with 45 g maple syrup. Reduced the sake from 45 ml to 30 ml, a decrease of 15 ml. Lowered the baking temperature by 15 °C, from the original 235 °C to 220 °C.

Why Quebec maple syrup: The fermented umami of the miso is complemented by the toasted aroma of maple, which blends well with the richness of the eggplant. It is a natural pairing of a Japanese dengaku with the sweetness of North American tree sap.

General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub

← Vegetables · All recipes