Bahan-bahan
- 4 biji terung
- 70g miso merah
- 45g sirap maple Quebec
- 30ml sake
- 20ml mirin
- 1 sudu besar bijan putih
- 1 sudu besar minyak beras
- sedikit daun kinome
Penyediaan
- Potong terung membelah dua secara menegak, kemudian buat hiris cetek pada kulit.
- Campurkan miso merah, sirap maple, sake, mirin dan bijan putih.
- Sapu minyak beras pada permukaan potongan terung, kemudian bakar dalam ketuhar pada 200°C selama 12 minit.
- Sapukan sos miso, bakar pada 220°C selama 5–7 minit, dan hidangkan bersama daun kinome.
Penukaran dan hujah
Pemanis asal (versi klasik): 45g gula putih
Penukaran yang digunakan: Gula putih 45g digantikan dengan sirap maple Quebec 45g. Sake dikurangkan 15ml, daripada 45ml kepada 30ml, dan suhu bakaran diturunkan 15°C, daripada 235°C asal kepada 220°C.
Mengapa sirap maple Quebec: Rasa umami miso yang difermentasi bergabung dengan aroma karamel sirap maple, dan ia serasi dengan kandungan minyak terung. Hidangan tradisional Jepun ini menggabungkan manis getah pokok Amerika Utara dengan lancar.
Peraturan umum: 1 cawan (250 ml) gula ≈ 3/4 cawan (180 ml) sirap maple; kurangkan cecair 45–60 ml setiap cawan sirap dan turunkan ketuhar 15 °C. Kalkulator penggantian → · formulas.json · GitHub