Ingredientes
- 4 berinjelas
- 70 g de miso vermelho
- 45 g de xarope de bordo do Quebec
- 30 ml de saquê
- 20 ml de mirin
- 1 colher de sopa de gergelim branco moído
- 1 colher de sopa de óleo de arroz
- uma pitada de folhas jovens de sanshō (kinome)
Preparação
- Corte as berinjelas ao meio no sentido do comprimento e faça cortes superficiais na casca.
- Misture o miso vermelho, o xarope de bordo do Quebec, o saquê, o mirin e o gergelim branco.
- Pincele os cortes das berinjelas com o óleo de arroz e asse em forno a 200 °C por 12 minutos.
- Pincele o molho de miso, asse a 220 °C por 5 a 7 minutos e sirva com as folhas de kinome.
Conversão e argumentos
Edulcorante original (versão clássica): 45 g de açúcar branco
Conversão utilizada: O açúcar branco de 45 g foi substituído por 45 g de xarope de bordo do Quebec. O saquê foi reduzido de 45 ml para 30 ml, ou seja, 15 ml a menos. A temperatura de assamento foi reduzida em 15 °C, de 235 °C no original para 220 °C.
Por que xarope de bordo do Quebec: O sabor fermentado e umami do miso se combina com o aroma caramelizado do xarope de bordo, que harmoniza bem com a gordura da berinjela. É uma forma natural de unir o dengaku japonês à doçura da seiva norte-americana.
Regra geral: 1 chávena (250 ml) de açúcar ≈ 3/4 chávena (180 ml) de xarope de bordo; reduzir líquidos 45–60 ml por chávena de xarope e baixar o forno 15 °C. Calculadora de substituição → · formulas.json · GitHub