المكوّنات
- طماطم ناضجة تماما 2 كجم
- شراب القيقب الكيبيكي 180 مل
- خل التفاح 180 مل
- بصلة واحدة، مفرومة ناعما
- فصا ثوم
- ملح 20 جم
- فلفل أسود ملعقة صغيرة
- بهار الأولسبايس نصف ملعقة صغيرة
التحضير
- تطهى الطماطم والبصل والثوم في قدر حتى تلين لمدة 30 دقيقة، ثم تُصفّى بالمصفاة.
- يُضاف شراب القيقب والخل والملح والتوابل.
- تُطهى على نار هادئة لمدة 60 دقيقة على الأقل حتى يبقى أثر المجرفة ظاهرا.
- يُعبّأ في برطمانات ساخنة، ويُعالج في حمام مائي لمدة 15 دقيقة، ثم يُترك ليبرد.
التحويل والمبررات
المحلّي الأصلي (النسخة الكلاسيكية): سكر أبيض 200 جم
التحويل المستخدم: يُستبدل السكر 200 جم بشراب القيقب 180 مل، ولا يُضاف الماء الأصلي. يُعدَّل السائل بإطالة مدة طهي الطماطم، ولا يُقلَّل الخل للحفاظ على الحموضة.
لماذا شراب القيقب من كيبيك: النكهة الخفيفة المحروقة لشراب القيقب تلطّف حدة الطماطم والخل وتجمع التوابل معا. ويمكن استخدامه بدل السكر كمُحلٍّ مستخرج من عصارة الأشجار المحلية.
القاعدة العامة: كوب (250 مل) سكر ≈ 3/4 كوب (180 مل) شراب قيقب؛ قلّل السوائل 45–60 مل لكل كوب شراب واخفض الفرن 15 °م. حاسبة الاستبدال ← · formulas.json · GitHub