Ingredientes
- tomates maduros 2 kg
- xarope de bordo do Quebec 180 ml
- vinagre de maçã 180 ml
- 1 cebola, picada finamente
- 2 dentes de alho
- sal 20 g
- pimenta-do-reino preta 1 colher de chá
- pimenta-da-jamaica (allspice) 1/2 colher de chá
Preparação
- Cozinhe os tomates, a cebola e o alho na panela por 30 minutos, até ficarem macios, e passe por uma peneira.
- Adicione o xarope de bordo, o vinagre, o sal e as especiarias.
- Cozinhe em fogo baixo por mais de 60 minutos, até que a marca da espátula permaneça.
- Encha os vidros quentes, processe em banho-maria por 15 minutos e deixe esfriar.
Conversão e argumentos
Edulcorante original (versão clássica): açúcar branco 200 g
Conversão utilizada: Substitua o açúcar de 200 g por 180 ml de xarope de bordo, sem acrescentar a água da receita original. A parte líquida é ajustada prolongando o cozimento do tomate, e a quantidade de vinagre não é reduzida para manter a acidez.
Por que xarope de bordo do Quebec: O leve aroma tostado do xarope de bordo suaviza a acidez do tomate e do vinagre e harmoniza as especiarias. Pode-se usar, no lugar do açúcar, um adoçante natural derivado da seiva da região.
Regra geral: 1 chávena (250 ml) de açúcar ≈ 3/4 chávena (180 ml) de xarope de bordo; reduzir líquidos 45–60 ml por chávena de xarope e baixar o forno 15 °C. Calculadora de substituição → · formulas.json · GitHub