Ingredientes
- 2 kg de tomates maduros
- 180 ml de sirope de arce de Quebec
- 180 ml de vinagre de manzana
- 1 cebolla, picada finamente
- 2 dientes de ajo
- 20 g de sal
- 1 cucharadita de pimienta negra
- 1/2 cucharadita de pimienta de Jamaica
Preparación
- Cocer los tomates, la cebolla y los ajos en una olla durante 30 minutos, hasta que se ablanden, y pasar por un colador.
- Añadir el sirope de arce, el vinagre, la sal y las especias.
- Reducir a fuego lento durante más de 60 minutos, hasta que la espátula deje marca.
- Envasar en tarros calientes, esterilizar al baño maría durante 15 minutos y dejar enfriar.
Conversión y argumentos
Edulcorante original (versión clásica): 200 g de azúcar blanco
Conversión utilizada: Se sustituyen los 200 g de azúcar por 180 ml de sirope de arce de Quebec, sin añadir el agua de la receta original. El líquido se ajusta alargando el tiempo de cocción del tomate; no se reduce la cantidad de vinagre para mantener la acidez.
Por qué jarabe de arce de Quebec: El ligero tono tostado del sirope de arce suaviza la acidez del tomate y del vinagre y une las especias. Se puede usar un edulcorante de savia de la región en lugar del azúcar.
Regla general: 1 taza (250 ml) de azúcar ≈ 3/4 taza (180 ml) de jarabe de arce; reducir líquidos 45–60 ml por taza de jarabe y bajar el horno 15 °C. Calculadora de sustitución → · formulas.json · GitHub