Ingredienti
- Pomodori maturi 2 kg
- Sciroppo d'acero del Québec 180 ml
- Aceto di mele 180 ml
- Cipolla 1, tritata finemente
- Aglio 2 spicchi
- Sale 20 g
- Pepe nero 1 cucchiaino
- Pimento (allspice) 1/2 cucchiaino
Preparazione
- Cuocere in una pentola pomodori, cipolla e aglio per 30 minuti, fino a renderli morbidi, quindi passare al setaccio.
- Aggiungere lo sciroppo d'acero, l'aceto, il sale e le spezie.
- Far ridurre a fuoco basso per almeno 60 minuti, fino a quando il composto lascia la traccia della spatola.
- Versare nei vasetti caldi, trattare a bagnomaria per 15 minuti e lasciar raffreddare.
Conversione e argomentazioni
Dolcificante originale (versione classica): Zucchero bianco 200 g
Conversione utilizzata: Lo zucchero da 200 g viene sostituito con 180 ml di sciroppo d'acero del Québec, senza aggiungere l'acqua della ricetta originale. Il liquido in più viene compensato allungando il tempo di cottura del pomodoro; la quantità di aceto non viene ridotta, per mantenere l'acidità.
Perché lo sciroppo d'acero del Quebec: La leggera nota caramellata dello sciroppo d'acero smussa l'acidità di pomodoro e aceto e armonizza le spezie. Al posto dello zucchero si può usare un dolcificante ricavato dalla linfa di un prodotto tipico del territorio.
Regola generale: 1 tazza (250 ml) di zucchero ≈ 3/4 tazza (180 ml) di sciroppo d'acero; ridurre i liquidi di 45–60 ml per tazza di sciroppo e abbassare il forno di 15 °C. Calcolatore di sostituzione → · formulas.json · GitHub