المكوّنات
- 120 مل صلصة صويا يابانية
- 60 مل ميرين
- 60 مل ساكي
- 80 مل شراب القيقب الكيبيكي
- 15 غ زنجبيل طازج، مبشور
- فص ثوم واحد، مبشور
- 10 مل زيت سمسم محمّص
- 10 غ نشا ذرة ممزوج بـ 20 مل ماء بارد
التحضير
- ضع صلصة الصويا والميرين والساكي وشراب القيقب الكيبيكي والزنجبيل والثوم في قدر صغيرة.
- اتركه يغلي على نار هادئة لمدة 8 دقائق، مع التحريك حتى يتجانس شراب القيقب دون أن يحترق.
- اخفق خليط النشا والماء البارد وأضفه، ثم اطبخ لمدة 1 إلى 2 دقيقة حتى يصبح لامعاً.
- ارفعه عن النار وامزج فيه زيت السمسم؛ ادهن به السمك أو الدجاج أو الخضار المشوية.
التحويل والمبررات
المحلّي الأصلي (النسخة الكلاسيكية): 100 غ سكر مكرر
التحويل المستخدم: استبدل السكر بـ 80 مل شراب القيقب الكيبيكي، وقلّل الساكي التقليدي بمقدار 20 مل. لا يلزم أي تعديل للفرن؛ ادهن الصلصة قرب نهاية الطهي لمنع الاحتراق.
لماذا شراب القيقب من كيبيك: يكمل شراب القيقب الكيبيكي نكهات الصويا والزنجبيل والسمسم بنكهة كراميلية متوازنة بدلاً من حلاوة حادة. كما يبرز هذا الاستبدال مكوناً كيبيكياً مميزاً في تحضير ياباني كلاسيكي.
القاعدة العامة: كوب (250 مل) سكر ≈ 3/4 كوب (180 مل) شراب قيقب؛ قلّل السوائل 45–60 مل لكل كوب شراب واخفض الفرن 15 °م. حاسبة الاستبدال ← · formulas.json · GitHub