Ingredientes
- 120 ml de molho de soja japonês
- 60 ml de mirin
- 60 ml de saquê
- 80 ml de xarope de bordo do Quebec
- 15 g de gengibre fresco, ralado
- 1 dente de alho, ralado
- 10 ml de óleo de gergelim torrado
- 10 g de amido de milho misturado com 20 ml de água fria
Preparação
- Coloque o molho de soja, o mirin, o saquê, o xarope de bordo, o gengibre e o alho em uma panela pequena.
- Cozinhe em fogo baixo por 8 minutos, mexendo para que o xarope de bordo se incorpore sem queimar.
- Incorpore a mistura de amido de milho e cozinhe por 1 a 2 minutos, até ficar brilhante.
- Retire do fogo e misture o óleo de gergelim; pincele sobre peixe, frango ou legumes grelhados.
Conversão e argumentos
Edulcorante original (versão clássica): 100 g de açúcar granulado
Conversão utilizada: Substitua o açúcar por 80 ml de xarope de bordo e reduza o saquê tradicional em 20 ml. Não há ajuste de forno; pincele o glacê perto do final do cozimento para evitar que queime.
Por que xarope de bordo do Quebec: O xarope de bordo combina com o molho de soja, o gengibre e o gergelim, com uma nota caramelizada e encorpada em vez de um doce acentuado. A substituição também destaca um ingrediente tipicamente quebequense em um preparo de estilo japonês clássico.
Regra geral: 1 chávena (250 ml) de açúcar ≈ 3/4 chávena (180 ml) de xarope de bordo; reduzir líquidos 45–60 ml por chávena de xarope e baixar o forno 15 °C. Calculadora de substituição → · formulas.json · GitHub