Glaçage teriyaki à l'érable

Glaçage japonais · 300 ml · 15 min

Ingrédients

Préparation

  1. Mettre la sauce soja, le mirin, le saké, le sirop d'érable, le gingembre et l'ail dans une petite casserole.
  2. Laisser mijoter pendant 8 minutes en remuant pour que le sirop d'érable s'incorpore sans brûler.
  3. Incorporer au fouet le mélange de fécule et d'eau froide, puis cuire 1 à 2 minutes jusqu'à ce que le glaçage soit brillant.
  4. Retirer du feu et incorporer l'huile de sésame; badigeonner sur le poisson, le poulet ou les légumes grillés.

Conversion et arguments

Sucrant d'origine (version classique) : 100 g de sucre granulé

Conversion utilisée : Remplacer le sucre par 80 ml de sirop d'érable et réduire le saké traditionnel de 20 ml. Aucun ajustement de four ne s'applique; badigeonner le glaçage vers la fin de la cuisson pour éviter qu'il brûle.

Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable complète la sauce soja, le gingembre et le sésame avec une note caramel arrondie plutôt qu'une sucrosité vive. La substitution met aussi en valeur un ingrédient typiquement québécois dans une préparation de style japonais classique.

Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub

← Sauces · Toutes les recettes