सामग्री
- 120 ml जापानी सोया सॉस
- 60 ml मिरिन
- 60 ml साके
- 80 ml क्यूबेक मेपल सिरप
- 15 g ताज़ा अदरक, कद्दूकस किया हुआ
- 1 लहसुन की कली, कद्दूकस की हुई
- 10 ml भुने हुए तिल का तेल
- 10 g कॉर्नस्टार्च, 20 ml ठंडे पानी में घोला हुआ
विधि
- सोया सॉस, मिरिन, साके, मेपल सिरप, अदरक और लहसुन को एक छोटे सॉसपैन में डालें।
- 8 मिनट तक धीमी आंच पर उबालें, और लगातार चलाते रहें ताकि मेपल सिरप जल न जाए और अच्छी तरह मिल जाए।
- कॉर्नस्टार्च का घोल डालकर फेंटें और 1 से 2 मिनट तक पकाएं जब तक वह चमकदार न हो जाए।
- गर्मी से हटाएं और तिल का तेल मिलाएं; इसे ग्रिल की हुई मछली, चिकन या सब्ज़ियों पर लगाएं।
रूपांतरण और तर्क
मूल मिठास (क्लासिक संस्करण): 100 g दानेदार चीनी
प्रयुक्त रूपांतरण: चीनी की जगह 80 ml मेपल सिरप डालें और पारंपरिक साके को 20 ml कम करें। ओवन में कोई समायोजन आवश्यक नहीं है; जलने से बचाने के लिए पकाने के अंत के पास ग्लेज़ लगाएं।
क्विबेक मेपल सिरप क्यों: मेपल सोया, अदरक और तिल के स्वाद के साथ अच्छी तरह मेल खाता है और इसमें तीखी मिठास के बजाय गहरी कैरेमल जैसी मिठास आती है। यह बदलाव एक क्लासिक जापानी शैली की तैयारी में एक विशिष्ट क्यूबेक सामग्री को भी उजागर करता है।
सामान्य नियम: 1 कप (250 मि.ली.) चीनी ≈ 3/4 कप (180 मि.ली.) मेपल सिरप; प्रति कप सिरप तरल 45–60 मि.ली. कम करें और ओवन 15 °C नीचे करें। प्रतिस्थापन कैलकुलेटर → · formulas.json · GitHub