المكوّنات
- 800 g من اللفت السويدي مقطّع مكعبات
- 2 تفاحة صلبة مقطّعة أسافين
- 1 بصلة مقطّعة أسافين
- 35 ml من شراب القيقب الكيبيكي
- 2 ملعقة كبيرة من خل التفاح
- 3 ملاعق كبيرة من زيت بذور اللفت (الكانولا)
- 2 عودان من إكليل الجبل
- ملح وفلفل
التحضير
- سخّن الفرن على 180 °C واخلط اللفت السويدي والبصل والزيت والملح والفلفل وإكليل الجبل.
- اخبز لمدة 30 دقيقة، مع التقليب في المنتصف.
- أضف التفاح وانثر عليه خل التفاح وشراب القيقب.
- اخبز 15 دقيقة إضافية، حتى تصبح الخضروات طرية ومذهّبة.
- أزل إكليل الجبل وقدّمها كطبق جانبي مع لحم الخنزير أو لحم الصيد.
التحويل والمبررات
المحلّي الأصلي (النسخة الكلاسيكية): 50 g من السكر البني الداكن
التحويل المستخدم: استبدل 50 g من السكر البني الداكن بـ 35 ml من شراب القيقب الكيبيكي ولا تضف ماءً. خفّض حرارة الفرن بمقدار 15 °C مقارنةً بوصفة على 195 °C للحفاظ على القوام وتجنب الاحتراق.
لماذا شراب القيقب من كيبيك: يعزز القيقب نكهات التفاح وإكليل الجبل والتحمير الطبيعي للفت السويدي. وهذا المزيج مناسب لتقاليد المأكولات الشمالية والريفية الشتوية كطبق جانبي.
القاعدة العامة: كوب (250 مل) سكر ≈ 3/4 كوب (180 مل) شراب قيقب؛ قلّل السوائل 45–60 مل لكل كوب شراب واخفض الفرن 15 °م. حاسبة الاستبدال ← · formulas.json · GitHub