المكوّنات
- 500 غ من الزهرة مقطعة إلى زهيرات
- 300 غ من الخيار والفاصوليا الخضراء مقطعة
- 250 غ من البصل مقطع إلى شرائح رفيعة طولية
- 500 مل من خل التفاح بنسبة 5 %
- 150 مل من شراب القيقب الكيبيكي
- 2 ملعقة كبيرة من دقيق الخردل
- 1 ملعقة كبيرة من الكركم
- 2 ملعقة صغيرة من الملح
- 1 ملعقة كبيرة من دقيق القمح
التحضير
- املح الخضار، واتركها ترتاح 12 ساعة، ثم اغسلها جيدًا.
- اغلِ الخل مع شراب القيقب والخردل والكركم.
- أذب الدقيق في القليل من السائل البارد، ثم أضفه إلى الخليط واطبخ حتى يتكاثف.
- أضف الخضار واطبخ لمدة 5 دقائق مع الحفاظ على قرمشتها.
- عبّئ ساخنًا، غطِّ الخضار بالسائل، وعقّم بطريقة حمام ماري لمدة 10 دقائق.
التحويل والمبررات
المحلّي الأصلي (النسخة الكلاسيكية): 150 غ من السكر الأبيض
التحويل المستخدم: استخدم 150 مل من شراب القيقب الكيبيكي، وقلّل كمية الخل في الوصفة الكلاسيكية بنحو 50 مل لتعويض السائل المضاف. لا يحتاج إلى فرن؛ وإذا حُضّرت نسخة مُحمّرة، اخفض الحرارة 15 °C.
لماذا شراب القيقب من كيبيك: يوازن القيقب حموضة الخل والخردل دون أن يطغى على الحموضة المميزة للبيكاليلي، كما يحل محل سكر أبيض مكرر بمنتج إقليمي.
القاعدة العامة: كوب (250 مل) سكر ≈ 3/4 كوب (180 مل) شراب قيقب؛ قلّل السوائل 45–60 مل لكل كوب شراب واخفض الفرن 15 °م. حاسبة الاستبدال ← · formulas.json · GitHub