Piccalilli de légumes à l'érable

marinade · 5 pots de 300 ml · 75 min

Ingrédients

Préparation

  1. Saler les légumes, les laisser reposer 12 heures et bien les rincer.
  2. Faire bouillir le vinaigre avec le sirop d'érable, la moutarde et le curcuma.
  3. Délayer la farine dans un peu de liquide froid, l'incorporer et cuire jusqu'à épaississement.
  4. Ajouter les légumes et cuire 5 minutes, en les gardant croquants.
  5. Mettre en pots à chaud, couvrir avec le liquide et stériliser au bain-marie pendant 10 minutes.

Conversion et arguments

Sucrant d'origine (version classique) : 150 g de sucre blanc

Conversion utilisée : Utilisez 150 ml de sirop et réduisez le vinaigre de la formule classique d'environ 50 ml pour compenser le liquide ajouté. Pas besoin de four; si l'on gratine une variante, baissez de 15 °C.

Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable arrondit le vinaigre et la moutarde sans masquer l'acidité caractéristique du piccalilli; de plus, il remplace un sucre raffiné par un produit régional.

Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub

← Conserves · Toutes les recettes