المكوّنات
- 1 كغ من الفلفل الأحمر والأصفر مقطّع إلى شرائح عريضة
- 45 مل من شراب القيقب الكيبيكي
- 50 مل من خل النبيذ الأحمر
- 40 مل من زيت الزيتون
- فصّان من الثوم مقطّعان شرائح رقيقة
- 1 ملعقة صغيرة من الأوريغانو المجفف
- ملح وفلفل
التحضير
- سخّن الفرن إلى 200 °C وافرد الفلفل مع الزيت والثوم والأوريغانو والملح والفلفل.
- اشوِه لمدة 25 دقيقة، حتى يلين ويتحمر.
- اخلط شراب القيقب مع الخل واسكبه فوق الفلفل.
- أعد الصينية إلى الفرن على 185 °C لمدة 10 دقائق، حتى يتقلص العصير.
التحويل والمبررات
المحلّي الأصلي (النسخة الكلاسيكية): 40 غ من السكر الأبيض
التحويل المستخدم: استخدم 45 مل من شراب القيقب؛ قلّل الخل من 70 إلى 50 مل وأنهِ الطهي على 185 °C بدلاً من 200 °C لتجنب احتراقه.
لماذا شراب القيقب من كيبيك: القيقب يوازن الخل ويُبرز الحلاوة الطبيعية للفلفل المشوي. وتحافظ هذه الطريقة على الطابع المتوسطي للفلفل الحلو والحامض.
القاعدة العامة: كوب (250 مل) سكر ≈ 3/4 كوب (180 مل) شراب قيقب؛ قلّل السوائل 45–60 مل لكل كوب شراب واخفض الفرن 15 °م. حاسبة الاستبدال ← · formulas.json · GitHub