Ingredientes
- 1 kg de pimentões vermelhos e amarelos em tiras largas
- 45 ml de xarope de bordo do Quebec
- 50 ml de vinagre de vinho tinto
- 40 ml de azeite de oliva
- 2 dentes de alho laminados
- 1 colher de chá de orégano seco
- Sal e pimenta
Preparação
- Aqueça o forno a 200 °C e espalhe os pimentões com o azeite, o alho, o orégano, o sal e a pimenta.
- Asse por 25 minutos, até que amoleçam e dourem.
- Misture o xarope de bordo com o vinagre e despeje sobre os pimentões.
- Devolva a travessa ao forno a 185 °C por 10 minutos, até que o suco reduza.
Conversão e argumentos
Edulcorante original (versão clássica): 40 g de açúcar branco
Conversão utilizada: Usar 45 ml de xarope de bordo; reduzir o vinagre de 70 a 50 ml e terminar a 185 °C em vez de 200 °C para evitar que queime.
Por que xarope de bordo do Quebec: O xarope de bordo equilibra o vinagre e realça a doçura natural do pimentão assado. A técnica preserva o perfil mediterrâneo dos pimentões agridoces.
Regra geral: 1 chávena (250 ml) de açúcar ≈ 3/4 chávena (180 ml) de xarope de bordo; reduzir líquidos 45–60 ml por chávena de xarope e baixar o forno 15 °C. Calculadora de substituição → · formulas.json · GitHub