المكوّنات
- 3 مانجو خضراء أو غير ناضجة، مقطعة مكعبات
- 150 مل خل تفاح
- 120 مل شراب القيقب الكيبيكي
- 1 بصلة مقطعة شرائح رقيقة
- 100 غ زبيب
- 30 غ زنجبيل طازج مفروم
- 1 فلفل أحمر حار مفروم
- 1 ملعقة صغيرة بذور الخردل
- 1/2 ملعقة صغيرة كمون مطحون
- 1/2 ملعقة صغيرة ملح
التحضير
- ضع جميع المكونات في قدر ذي قاع سميك.
- اتركها تغلي، ثم اطهها دون غطاء لمدة 45 إلى 55 دقيقة، مع التحريك كثيرا.
- أوقف الطهي عندما تصبح المانجو طرية ويشكّل السائل شرابا كثيفا.
- ضعه في برطمانات نظيفة وهو ساخن، أو اتركه يبرد قبل التقديم مع الكاري أو الأرز أو اللحم البارد.
التحويل والمبررات
المحلّي الأصلي (النسخة الكلاسيكية): 250 غ سكر أبيض
التحويل المستخدم: استبدال السكر بـ 120 مل من شراب القيقب؛ تقليل الخل بمقدار 50 مل والطهي دون غطاء لتبخير الماء الزائد.
لماذا شراب القيقب من كيبيك: النكهات الكراميلية المحمّصة لشراب القيقب تتناغم مع المانجو والزنجبيل والتوابل الدافئة. هذا التكييف يحافظ على التوازن الحلو الحامض للتشاتني التقليدي.
القاعدة العامة: كوب (250 مل) سكر ≈ 3/4 كوب (180 مل) شراب قيقب؛ قلّل السوائل 45–60 مل لكل كوب شراب واخفض الفرن 15 °م. حاسبة الاستبدال ← · formulas.json · GitHub