Ingredientes
- 3 mangas verdes ou pouco maduras, em cubos
- 150 ml de vinagre de maçã
- 120 ml de xarope de bordo do Quebec
- 1 cebola em fatias finas
- 100 g de uvas-passas
- 30 g de gengibre fresco picado finamente
- 1 pimenta vermelha picada
- 1 colher de chá de sementes de mostarda
- 1/2 colher de chá de cominho em pó
- 1/2 colher de chá de sal
Preparação
- Colocar todos os ingredientes em uma panela de fundo grosso.
- Levar à fervura e cozinhar sem tampa por 45 a 55 minutos, mexendo com frequência.
- Parar de cozinhar quando as mangas estiverem bem macias e o líquido formar um xarope espesso.
- Envasar quente em potes limpos ou esfriar antes de servir com curry, arroz ou carne fria.
Conversão e argumentos
Edulcorante original (versão clássica): 250 g de açúcar branco
Conversão utilizada: Substitua o açúcar por 120 ml de xarope de bordo; reduza o vinagre em 50 ml e cozinhe sem tampa para evaporar o excesso de água.
Por que xarope de bordo do Quebec: As notas caramelizadas do bordo harmonizam com a manga, o gengibre e as especiarias quentes. Esta adaptação preserva o equilíbrio agridoce do chutney tradicional.
Regra geral: 1 chávena (250 ml) de açúcar ≈ 3/4 chávena (180 ml) de xarope de bordo; reduzir líquidos 45–60 ml por chávena de xarope e baixar o forno 15 °C. Calculadora de substituição → · formulas.json · GitHub