Ingredienti
- 3 manghi verdi o poco maturi, a dadini
- 150 ml aceto di sidro
- 120 ml sciroppo d'acero del Québec
- 1 cipolla affettata finemente
- 100 g uvetta
- 30 g zenzero fresco tritato
- 1 peperoncino rosso tritato
- 1 cucchiaino di semi di senape
- 1/2 cucchiaino di cumino macinato
- 1/2 cucchiaino di sale
Preparazione
- Mettere tutti gli ingredienti in una casseruola a fondo spesso.
- Portare a ebollizione, poi cuocere a fuoco scoperto per 45-55 minuti, mescolando spesso.
- Fermarsi quando i manghi sono morbidi e il liquido forma uno sciroppo denso.
- Invasare caldo in barattoli puliti oppure lasciar raffreddare prima di servire con curry, riso o carne fredda.
Conversione e argomentazioni
Dolcificante originale (versione classica): 250 g zucchero bianco
Conversione utilizzata: Sostituire lo zucchero con 120 ml di sciroppo d'acero; ridurre l'aceto di 50 ml e cuocere a fuoco scoperto per far evaporare l'acqua in eccesso.
Perché lo sciroppo d'acero del Quebec: Le note caramellate dell'acero si abbinano bene al mango, allo zenzero e alle spezie calde. Questo adattamento conserva l'equilibrio agrodolce del chutney tradizionale.
Regola generale: 1 tazza (250 ml) di zucchero ≈ 3/4 tazza (180 ml) di sciroppo d'acero; ridurre i liquidi di 45–60 ml per tazza di sciroppo e abbassare il forno di 15 °C. Calcolatore di sostituzione → · formulas.json · GitHub