Ingredientes
- 3 mangos verdes o poco maduros, en dados
- 150 ml de vinagre de sidra
- 120 ml de jarabe de arce de Quebec
- 1 cebolla en láminas finas
- 100 g de pasas
- 30 g de jengibre fresco picado finamente
- 1 guindilla roja picada
- 1 cucharadita de semillas de mostaza
- 1/2 cucharadita de comino molido
- 1/2 cucharadita de sal
Preparación
- Poner todos los ingredientes en una cacerola de fondo grueso.
- Llevar a ebullición y cocinar sin tapa durante 45 a 55 minutos, removiendo con frecuencia.
- Detener la cocción cuando los mangos estén muy tiernos y el líquido forme un jarabe espeso.
- Envasar caliente en tarros limpios o enfriar antes de servir con curri, arroz o carne fría.
Conversión y argumentos
Edulcorante original (versión clásica): 250 g de azúcar blanco
Conversión utilizada: Sustituir el azúcar por 120 ml de jarabe de arce; reducir el vinagre en 50 ml y cocinar sin tapa para evaporar el exceso de agua.
Por qué jarabe de arce de Quebec: Las notas caramelizadas del arce combinan con el mango, el jengibre y las especias cálidas. Esta adaptación conserva el equilibrio agridulce del chutney tradicional.
Regla general: 1 taza (250 ml) de azúcar ≈ 3/4 taza (180 ml) de jarabe de arce; reducir líquidos 45–60 ml por taza de jarabe y bajar el horno 15 °C. Calculadora de sustitución → · formulas.json · GitHub