Ingrédients
- 90 millilitres de sirop d'érable du Québec
- 100 millilitres de sauce soja
- 60 millilitres de saké
- 1 c. à soupe de gingembre râpé
- 1 gousse d'ail, râpée
- 1 c. à café d'huile de sésame
Préparation
- Faire bouillir la sauce soja, le saké, le gingembre et l'ail dans une petite casserole.
- Laisser réduire d'environ un tiers en cuisant à feu doux pendant 8 minutes.
- Ajouter le sirop d'érable et cuire 4 à 5 minutes, jusqu'à ce que la sauce soit brillante et collante.
- Retirer du feu, incorporer l'huile de sésame et napper le poulet, les champignons ou le tofu grillés.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 60 g de sucre et 60 millilitres de mirin
Conversion utilisée : Pour remplacer le sucre et le mirin, utiliser 90 millilitres de sirop d'érable et 60 millilitres de saké; réduire d'abord le mélange sauce soja-saké pour éviter un liquide excédentaire.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable conserve la brillance et le lustre collant du tare yakitori tout en apportant la profondeur salée du saké et de la sauce soja. Le goût boisé du sirop du Québec s'harmonise avec l'arôme fumé de la grillade.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub