Ingrédients
- 120 ml de sirop d'érable du Québec
- 100 ml de porto
- 60 ml de jus d'orange
- 1 orange, zeste finement râpé
- 2 c. à soupe de jus de groseilles rouges ou d'autres baies rouges
- 1 c. à thé de moutarde sèche
- 1 pincée de sel
Préparation
- Réduire le porto, le jus d'orange et le zeste à feu doux pendant 8 à 10 minutes jusqu'à environ 80 ml.
- Incorporer le sirop d'érable, le jus de baies et la moutarde.
- Cuire à feu doux pendant 5 minutes, sans faire bouillir le sirop afin de ne pas le rendre amer.
- Ajouter le sel, passer et servir avec une viande rôtie ou un rôti froid.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 150 g de gelée de groseilles rouges
Conversion utilisée : Remplacer les 150 g de gelée par 120 ml de sirop d'érable du Québec et 2 c. à soupe de jus de baies; réduire d'abord le porto et le jus d'orange à 80 ml.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : Le parfum boisé de l'érable se marie aux baies acidulées et au porto pour donner de la profondeur à la saveur traditionnelle de la sauce Cumberland. Le sirop d'érable québécois est une alternative naturelle à la gelée importée.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub