Ingredientes
- 120 ml de sirope de arce de Quebec
- 100 ml de vino de Oporto
- 60 ml de zumo de naranja
- 1 piel de naranja finamente rallada
- 2 cucharadas de zumo de grosella roja o de otras bayas rojas
- 1 cucharadita de mostaza seca
- 1 pizca de sal
Preparación
- Reduzca el Oporto, el zumo de naranja y la piel a fuego lento durante 8–10 minutos hasta obtener unos 80 ml.
- Incorpore el sirope de arce, el zumo de bayas y la mostaza.
- Cocine a fuego lento durante 5 minutos, pero sin hervir, para que el almíbar no amargue.
- Añada la sal, cuele y sirva con carne asada o asado frío.
Conversión y argumentos
Edulcorante original (versión clásica): 150 g de jalea de grosella roja
Conversión utilizada: En lugar de los 150 g de jalea, use 120 ml de sirope de arce de Quebec y 2 cucharadas de zumo de bayas; reduzca primero el Oporto y el zumo de naranja a 80 ml.
Por qué jarabe de arce de Quebec: El aroma a madera del arce combina con las bayas ácidas y el Oporto para dar profundidad al sabor tradicional de la salsa Cumberland. El sirope de Quebec, de producción local, es una alternativa natural a la jalea importada.
Regla general: 1 taza (250 ml) de azúcar ≈ 3/4 taza (180 ml) de jarabe de arce; reducir líquidos 45–60 ml por taza de jarabe y bajar el horno 15 °C. Calculadora de sustitución → · formulas.json · GitHub