Ingrédients
- 300 g de tomates broyées
- 120 ml de sirop d'érable du Québec
- 80 ml de vinaigre de cidre
- 60 ml de sauce Worcestershire
- 30 g de moutarde jaune
- 1 petit oignon haché
- 2 gousses d'ail hachées
- 2 c. à thé de paprika fumé
- 1 c. à thé de sel
- 1/2 c. à thé de poivre noir
- 15 ml d'huile d'olive
Préparation
- Faites revenir l'oignon et l'ail dans l'huile pendant 5 minutes.
- Ajoutez les tomates, le sirop d'érable, le vinaigre, la sauce Worcestershire, la moutarde et les épices.
- Faites cuire à feu doux pendant 25 minutes, en remuant jusqu'à ce que la sauce épaississe et que le goût de l'érable se concentre.
- Passez au mélangeur si vous désirez une texture lisse, puis laissez refroidir avant de servir.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 100 g de cassonade
Conversion utilisée : Remplacer par 120 ml de sirop d'érable; retirer toute eau ajoutée et réduire les tomates liquides d'environ 60 g. Aucun four requis.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable apporte des notes grillées qui s'harmonisent avec le paprika et le vinaigre. C'est une adaptation naturelle avec un produit local du Québec, sans dépendre du sucre raffiné.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub