Ingrédients
- 1 kg d'oranges à pelure mince
- 300 ml de sirop d'érable du Québec
- 750 ml d'eau
- 60 ml de jus de citron
- 8 g de pectine de fruits
Préparation
- Couper la pelure d'orange en fines lanières, faire bouillir 5 minutes, jeter l'eau et couper la chair.
- Faire cuire la pelure, la chair et 750 ml d'eau à feu doux pendant 45 minutes.
- Ajouter le sirop d'érable, le jus de citron et la pectine, puis faire épaissir pendant 20 à 25 minutes.
- Remplir les bocaux stérilisés avec la marmelade chaude et traiter au bain-marie pendant 10 minutes.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 1 kg de sucre blanc
Conversion utilisée : 300 ml de sirop d'érable du Québec remplacent 1 kg de sucre; conserver les 750 ml d'eau d'origine, car la pectine et la longue cuisson assurent la texture; pas de four.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'amertume de la pelure d'orange est équilibrée par le goût caramélisé de l'érable. Le sirop local du Québec donne une identité régionale à cette ancienne méthode de conservation européenne.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub