Ingredienti
- 1 kg di arance a buccia sottile
- 300 ml di sciroppo d'acero del Québec
- 750 ml di acqua
- 60 ml di succo di limone
- 8 g di pectina da frutta
Preparazione
- Tagliare la scorza d'arancia a strisce sottili, farla bollire per 5 minuti, scolare l'acqua e tagliare la polpa.
- Cuocere la scorza, la polpa e 750 ml di acqua a fuoco basso per 45 minuti.
- Aggiungere lo sciroppo d'acero, il succo di limone e la pectina e far addensare per 20–25 minuti.
- Riempire i barattoli sterilizzati con la marmellata calda e processarli a bagnomaria per 10 minuti.
Conversione e argomentazioni
Dolcificante originale (versione classica): 1 kg di zucchero bianco
Conversione utilizzata: Sostituire 1 kg di zucchero con 300 ml di sciroppo d'acero; mantenere invariata la quantità d'acqua di 750 ml, perché la pectina e la cottura prolungata sostengono la consistenza; forno non applicabile.
Perché lo sciroppo d'acero del Quebec: L'amaro della buccia d'arancia è bilanciato dal sapore caramellato dello sciroppo d'acero. Lo sciroppo d'acero locale del Québec conferisce un'identità regionale a questo antico metodo di conservazione europeo.
Regola generale: 1 tazza (250 ml) di zucchero ≈ 3/4 tazza (180 ml) di sciroppo d'acero; ridurre i liquidi di 45–60 ml per tazza di sciroppo e abbassare il forno di 15 °C. Calcolatore di sostituzione → · formulas.json · GitHub