Bahan-bahan
- 1 kg oren berkulit nipis
- 300 ml sirap maple Quebec
- 750 ml air
- 60 ml jus limau
- 8 g pektin buah
Penyediaan
- Potong kulit oren menjadi jalur nipis, rebus selama 5 minit, buang air dan potong isinya.
- Masak kulit, isi dan 750 ml air dengan api perlahan selama 45 minit.
- Campurkan sirap maple, jus limau dan pektin, kemudian masak hingga pekat selama 20–25 minit.
- Isikan marmalad panas ke dalam balang steril dan proses dalam rebusan air selama 10 minit.
Penukaran dan hujah
Pemanis asal (versi klasik): 1 kg gula putih
Penukaran yang digunakan: 300 ml sirap maple menggantikan 1 kg gula; kekalkan jumlah air 750 ml kerana pektin dan masakan lama mengekalkan tekstur; ketuhar tidak terpakai.
Mengapa sirap maple Quebec: Karamel sirap maple mengimbangi rasa pahit kulit oren. Sirap Quebec tempatan memberi identiti serantau kepada kaedah pengawetan Eropah lama ini.
Peraturan umum: 1 cawan (250 ml) gula ≈ 3/4 cawan (180 ml) sirap maple; kurangkan cecair 45–60 ml setiap cawan sirap dan turunkan ketuhar 15 °C. Kalkulator penggantian → · formulas.json · GitHub