Ingrédients
- 80 ml de jus de citron
- 60 ml de sirop d'érable du Québec
- 60 ml d'huile d'olive
- 30 ml de sauce soja
- 2 gousses d'ail écrasées
- 1 cuillère à café d'origan séché
- 1/2 cuillère à café de cumin moulu
- 1/2 cuillère à café de poivre noir
- 1/2 cuillère à café de sel
Préparation
- Fouetter le jus de citron, le sirop d'érable, l'huile et la sauce soja.
- Ajouter l'ail, l'origan, le cumin, le poivre et le sel.
- Verser sur 1 kg de porc et mariner au froid entre 2 et 8 heures.
- Égoutter avant de cuire et faire bouillir la marinade utilisée pendant 3 minutes si vous la servez comme sauce.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 50 g de sucre blanc
Conversion utilisée : Utiliser 60 ml de sirop d'érable et réduire le jus de citron de 110 à 80 ml; la réduction évite une marinade trop liquide. Pas besoin de four.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : La combinaison d'érable, de citron et d'épices crée un profil aigre-doux équilibré pour le porc. Le sirop apporte de la couleur et des notes grillées sans masquer l'acidité.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub