Ingrédients
- 3 cuillères à soupe de miso blanc
- 60 millilitres de sirop d'érable du Québec
- 45 millilitres de sauce soya
- 30 millilitres de saké
- 1 cuillère à soupe de vinaigre de riz
- 1 cuillère à soupe d'huile de sésame
- 2 gousses d'ail, écrasées
- 2 centimètres de gingembre, râpé
- 1 cuillère à café de graines de sésame
Préparation
- Fouetter le miso, le sirop d'érable du Québec, la sauce soya, le saké, le vinaigre et l'huile de sésame.
- Incorporer l'ail, le gingembre et les graines de sésame.
- Faire mariner le tofu ou le poisson de 30 à 60 minutes; laisser le poulet reposer 2 heures.
- Retirer la couche de marinade, puis griller ou rôtir, et badigeonner d'un peu de sauce durant les dernières minutes de cuisson.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 50 g de sucre blanc
Conversion utilisée : 50 g de sucre blanc remplacés par 60 millilitres de sirop d'érable du Québec; saké réduit de 60 à 30 millilitres. Au gril ou au four, réduire la température de 15 °C pour éviter que le miso et le sirop ne brûlent.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : Le sirop d'érable du Québec équilibre l'umami et le goût salé fermenté du miso. Cette marinade sucrée de style japonais traditionnel associe ainsi le miso aux ingrédients québécois.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub