Bahan-bahan
- 3 sudu besar miso putih
- 60 mililiter sirap maple Quebec
- 45 mililiter sos soya
- 30 mililiter sake
- 1 sudu besar cuka beras
- 1 sudu besar minyak bijan
- 2 ulas bawang putih, dicincang halus
- 2 sentimeter halia, diparut
- 1 sudu kecil bijan
Penyediaan
- Pukul miso, sirap maple, sos soya, sake, cuka dan minyak bijan.
- Masukkan bawang putih, halia dan bijan.
- Perapkan tauhu atau ikan selama 30 hingga 60 minit; biarkan ayam selama 2 jam.
- Buang lapisan perapan, panggang atau bakar, dan sapukan sedikit sos pada minit-minit akhir memasak.
Penukaran dan hujah
Pemanis asal (versi klasik): 50 gram gula putih
Penukaran yang digunakan: Gantikan 50 gram gula putih dengan 60 mililiter sirap maple; sake dikurangkan daripada 60 kepada 30 mililiter. Pada gril atau ketuhar, kurangkan suhu sebanyak 15°C supaya miso dan sirap tidak hangus.
Mengapa sirap maple Quebec: Sirap maple Quebec mengimbangi rasa umami dan masin fermentasi miso. Ia menghubungkan perapan miso manis gaya Jepun tradisional dengan bahan-bahan dari Quebec.
Peraturan umum: 1 cawan (250 ml) gula ≈ 3/4 cawan (180 ml) sirap maple; kurangkan cecair 45–60 ml setiap cawan sirap dan turunkan ketuhar 15 °C. Kalkulator penggantian → · formulas.json · GitHub