Ingredienti
- 3 cucchiai grandi di miso bianco
- 60 millilitri di sciroppo d'acero del Québec
- 45 millilitri di salsa di soia
- 30 millilitri di sake
- 1 cucchiaio grande di aceto di riso
- 1 cucchiaio grande di olio di sesamo
- 2 spicchi d'aglio, schiacciati
- 2 cm di zenzero, grattugiato
- 1 cucchiaino di semi di sesamo
Preparazione
- Sbattere il miso, lo sciroppo d'acero del Québec, la salsa di soia, il sake, l'aceto di riso e l'olio di sesamo.
- Aggiungere aglio, zenzero e semi di sesamo.
- Marinare il tofu o il pesce per 30–60 minuti; lasciare il pollo in marinata per 2 ore.
- Togliere la marinata in eccesso e grigliare o arrostire, applicando un po' di salsa negli ultimi minuti di cottura.
Conversione e argomentazioni
Dolcificante originale (versione classica): 50 g di zucchero bianco
Conversione utilizzata: 50 g di zucchero bianco sostituiti con 60 millilitri di sciroppo d'acero; sake ridotto da 60 a 30 millilitri. Sulla griglia o nel forno mantenere la temperatura 15°C più bassa, così il miso e lo sciroppo non bruciano.
Perché lo sciroppo d'acero del Quebec: Lo sciroppo d'acero bilancia l'umami e il sapore salato e fermentato del miso. Questa marinata dolce in stile giapponese tradizionale si unisce così agli ingredienti del Québec.
Regola generale: 1 tazza (250 ml) di zucchero ≈ 3/4 tazza (180 ml) di sciroppo d'acero; ridurre i liquidi di 45–60 ml per tazza di sciroppo e abbassare il forno di 15 °C. Calcolatore di sostituzione → · formulas.json · GitHub