Ingrédients
- 8 petits artichauts
- 40 ml de sirop d'érable du Québec
- 50 ml d'huile d'olive
- 1 citron, zeste et jus
- 3 gousses d'ail hachées
- 1 c. à café d'origan séché
- 1 c. à café de sel
- Poivre noir au goût
Préparation
- Parez les artichauts, coupez-les en deux et frottez-les avec une partie du jus de citron.
- Mélangez le sirop d'érable, l'huile, le reste du citron, l'ail, l'origan, le sel et le poivre.
- Disposez les artichauts côté coupé vers le bas et arrosez-les du mélange.
- Couvrez de papier d'aluminium et cuisez à 180 °C pendant 35 minutes; découvrez et faites dorer 15 minutes de plus.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 45 g de miel
Conversion utilisée : Remplacer 45 g de miel par 40 ml de sirop d'érable du Québec; réduire de 10 ml le jus de citron et cuire à 15 °C de moins pour garder les feuilles tendres et dorer à la fin.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : Le citron et l'ail sont des accompagnements classiques de l'artichaut, et l'érable arrondit son amertume naturelle. L'adaptation utilise un édulcorant régional au lieu du miel importé.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub