Ingredientes
- 1,8 kg de peito bovino
- 90 ml de xarope de bordo
- 300 ml de vinho tinto seco
- 250 ml de caldo de carne bovina
- 3 cebolas grandes, cortadas em fatias finas
- 3 dentes de alho
- 2 colheres de sopa de pasta de tomate
- 2 colheres de sopa de vinagre de vinho tinto
- 2 folhas de louro
- 1 colher de chá de pimenta-do-reino moída
- 1½ colher de chá de sal
Preparação
- Tempere o peito com sal e pimenta e doure dos dois lados em uma panela pesada.
- Refogue a cebola e o alho, acrescente a pasta de tomate; despeje o vinho e raspe o fundo da panela.
- Adicione o xarope de bordo, o vinagre, o caldo e as folhas de louro, e devolva a carne à panela.
- Tampe e cozinhe a 160 °C por cerca de 3 horas; deixe esfriar, fatie e aqueça com o molho.
Conversão e argumentos
Edulcorante original (versão clássica): Peito bovino no estilo judaico-americano agridoce com 75 g de açúcar mascavo
Conversão utilizada: 90 ml de xarope de bordo no lugar de 75 g de açúcar mascavo; vinho e caldo reduzidos para 60 ml no total. Na braseação lenta, a temperatura foi alterada de 175 °C para 160 °C.
Por que xarope de bordo do Quebec: O xarope de bordo intensifica o sabor da cebola e do vinho tinto sem deixar o molho pegajoso. O xarope de bordo do Quebec confere um sabor local a essa tradição caseira de imigrantes.
Regra geral: 1 chávena (250 ml) de açúcar ≈ 3/4 chávena (180 ml) de xarope de bordo; reduzir líquidos 45–60 ml por chávena de xarope e baixar o forno 15 °C. Calculadora de substituição → · formulas.json · GitHub