Zutaten
- 1,8 kg Rinderbrust
- 90 ml Ahornsirup aus Québec
- 300 ml trockener Rotwein
- 250 ml Rinderbrühe
- 3 große Zwiebeln, dünn geschnitten
- 3 Knoblauchzehen
- 2 EL Tomatenmark
- 2 EL Rotweinessig
- 2 Lorbeerblätter
- 1 TL gemahlener schwarzer Pfeffer
- 1½ TL Salz
Zubereitung
- Die Rinderbrust mit Salz und Pfeffer würzen und im schweren Topf auf beiden Seiten braun anbraten.
- Zwiebeln und Knoblauch anbraten, Tomatenmark einrühren; Wein angießen und den Bratensatz lösen.
- Ahornsirup, Essig, Brühe und Lorbeerblatt hinzufügen und das Fleisch wieder einlegen.
- Zugedeckt bei 160 °C etwa 3 Stunden garen; abkühlen lassen, aufschneiden und mit der Sauce erwärmen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): Jüdisch-amerikanische süß-saure Brisket-Art mit 75 g brauner Zucker
Verwendete Umrechnung: 75 g brauner Zucker durch 90 ml Ahornsirup ersetzt; Wein und Brühe insgesamt um 60 ml reduziert. Bei der langsamen Schmorung wurde die Temperatur von 175 °C auf 160 °C gesenkt.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Ahornsirup verstärkt die Tiefe von Zwiebeln und Rotwein, ohne die Sauce klebrig zu machen. Der Ahornsirup aus Québec verleiht dieser aus der Migration stammenden Hausmannstradition einen lokalen Geschmack.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub