Ingrédients
- 1,8 kg de poitrine de bœuf
- 90 ml de sirop d'érable du Québec
- 300 ml de vin rouge sec
- 250 ml de bouillon de bœuf
- 3 gros oignons, émincés finement
- 3 gousses d'ail
- 2 c. à soupe de pâte de tomate
- 2 c. à soupe de vinaigre de vin rouge
- 2 feuilles de laurier
- 1 c. à thé de poivre noir moulu
- 1½ c. à thé de sel
Préparation
- Assaisonner la poitrine de sel et de poivre, puis la faire dorer des deux côtés dans une cocotte.
- Faire revenir les oignons et l'ail, ajouter la pâte de tomate; verser le vin et déglacer le fond en grattant les sucs.
- Ajouter le sirop d'érable, le vinaigre, le bouillon et les feuilles de laurier, puis remettre la viande dans la cocotte.
- Couvrir et cuire à 160 °C pendant environ 3 heures; laisser refroidir, trancher et réchauffer avec la sauce.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : Poitrine de style juif-américain aigre-douce à 75 g de cassonade
Conversion utilisée : 90 ml de sirop d'érable du Québec remplacent 75 g de cassonade; le vin et le bouillon sont réduits au total de 60 ml. Pour le braisage lent, la température passe de 175 °C à 160 °C.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable approfondit le goût des oignons et du vin rouge sans rendre la sauce collante. Le sirop d'érable du Québec apporte une saveur locale à cette tradition domestique immigrée.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub