Ingredientes
- 500 g de peras firmes em quartos
- 250 g de figos secos em pedaços
- 250 ml de vinagre de cidra
- 250 ml de xarope de bordo do Quebec
- 2 colheres de sopa de sementes de mostarda
- 1 colher de chá de mostarda em pó
- 1 pitada de sal
Preparação
- Misture as peras, os figos, o vinagre e o xarope de bordo em uma panela.
- Deixe macerar por 30 minutos e depois adicione as mostardas e o sal.
- Cozinhe em fogo baixo por 25 a 30 minutos, até que as frutas estejam macias e o xarope espesso.
- Envase quente e refrigere; sirva com queijos, frios ou tourtière.
Conversão e argumentos
Edulcorante original (versão clássica): 300 g de açúcar branco
Conversão utilizada: Substitua 300 g de açúcar por 250 ml de xarope de bordo; reduza o vinagre em 50 ml e cozinhe sem tampa para concentrar o condimento. A versão é destinada à conservação refrigerada.
Por que xarope de bordo do Quebec: A doçura âmbar do bordo complementa a mostarda picante e as frutas secas dessa família de condimentos italianos. Cria uma ponte de sabor com os queijos e os pratos quebequenses.
Regra geral: 1 chávena (250 ml) de açúcar ≈ 3/4 chávena (180 ml) de xarope de bordo; reduzir líquidos 45–60 ml por chávena de xarope e baixar o forno 15 °C. Calculadora de substituição → · formulas.json · GitHub