Bahan-bahan
- 500 g buah pear yang tegap, dipotong empat
- 250 g buah tin kering, dipotong
- 250 ml cuka cider
- 250 ml sirap maple Quebec
- 2 sudu besar biji sawi
- 1 sudu teh serbuk sawi
- 1 cubit garam
Penyediaan
- Campurkan buah pear, buah tin, cuka dan sirap maple dalam periuk.
- Biarkan rendam selama 30 minit, kemudian tambahkan biji sawi, serbuk sawi dan garam.
- Masak perlahan-lahan selama 25 hingga 30 minit, sehingga buah lembut dan sirap pekat.
- Masukkan ke dalam balang semasa panas dan simpan dalam peti sejuk; hidangkan dengan keju, daging sejuk atau tourtière.
Penukaran dan hujah
Pemanis asal (versi klasik): 300 g gula putih
Penukaran yang digunakan: Gantikan 300 g gula dengan 250 ml sirap maple; kurangkan cuka sebanyak 50 ml dan masak tanpa penutup untuk memekatkan kondimen. Versi ini untuk disimpan dalam peti sejuk.
Mengapa sirap maple Quebec: Kemanisan keemasan maple melengkapkan sawi yang pedas dan buah kering dalam keluarga kondimen Itali ini. Ia mewujudkan jambatan rasa dengan keju dan hidangan Quebec.
Peraturan umum: 1 cawan (250 ml) gula ≈ 3/4 cawan (180 ml) sirap maple; kurangkan cecair 45–60 ml setiap cawan sirap dan turunkan ketuhar 15 °C. Kalkulator penggantian → · formulas.json · GitHub