Ingredienti
- 500 g di pere sode a spicchi
- 250 g di fichi secchi a pezzi
- 250 ml di aceto di sidro
- 250 ml di sciroppo d'acero del Québec
- 2 cucchiai di semi di senape
- 1 cucchiaino di senape in polvere
- 1 pizzico di sale
Preparazione
- Mescolare in una casseruola le pere, i fichi, l'aceto e lo sciroppo d'acero.
- Lasciare macerare 30 minuti, poi aggiungere le senapi e il sale.
- Cuocere dolcemente per 25-30 minuti, finché la frutta non è tenera e lo sciroppo non è denso.
- Invasare caldo e refrigerare; servire con formaggi, salumi freddi o tourtière.
Conversione e argomentazioni
Dolcificante originale (versione classica): 300 g di zucchero bianco
Conversione utilizzata: Sostituire 300 g di zucchero con 250 ml di sciroppo d'acero; ridurre l'aceto di 50 ml e cuocere senza coperchio per concentrare il condimento. La versione è destinata alla conservazione in frigorifero.
Perché lo sciroppo d'acero del Quebec: La dolcezza ambrata dell'acero completa la senape piccante e la frutta secca di questa famiglia di condimenti italiani. Crea un ponte di gusto con i formaggi e i piatti del Québec.
Regola generale: 1 tazza (250 ml) di zucchero ≈ 3/4 tazza (180 ml) di sciroppo d'acero; ridurre i liquidi di 45–60 ml per tazza di sciroppo e abbassare il forno di 15 °C. Calcolatore di sostituzione → · formulas.json · GitHub