Ingredientes
- 120 ml de xarope de bordo do Quebec
- 120 ml de suco de laranja
- casca de uma laranja cortada em tiras finas
- 60 ml de vinho do Porto
- 30 ml de suco de limão
- 1 colher de chá de mostarda de Dijon
- uma pitada de sal e pimenta-do-reino preta
Preparação
- Cozinhe as tiras de casca de laranja em água por 2 minutos e depois escorra.
- Ferva o xarope de bordo, o suco de laranja, o vinho do Porto e o suco de limão.
- Adicione a casca, a mostarda, o sal e a pimenta e cozinhe por 8–10 minutos até o molho engrossar.
- Sirva morno ou frio com veado, pato ou porco.
Conversão e argumentos
Edulcorante original (versão clássica): 150 g de geleia de groselha vermelha ou açúcar branco
Conversão utilizada: Substituiu-se a geleia açucarada por 120 ml de xarope de bordo; acrescentou-se um pouco mais de suco de laranja para dar acidez e reduziu-se o líquido total por evaporação até a consistência tradicional.
Por que xarope de bordo do Quebec: O xarope de bordo mantém a doçura profunda necessária ao molho Cumberland, com um toque caramelizado que combina com carnes de caça e destaca um ingrediente local do Quebec.
Regra geral: 1 chávena (250 ml) de açúcar ≈ 3/4 chávena (180 ml) de xarope de bordo; reduzir líquidos 45–60 ml por chávena de xarope e baixar o forno 15 °C. Calculadora de substituição → · formulas.json · GitHub