Ingredientes
- 120 ml de sirope de arce de Quebec
- 120 ml de zumo de naranja
- Piel de una naranja cortada en tiras finas
- 60 ml de vino de Oporto
- 30 ml de zumo de limón
- 1 cucharadita de mostaza de Dijon
- Una pizca de sal y pimienta negra
Preparación
- Hierve las tiras de piel de naranja en agua durante 2 minutos y luego escúrrelas.
- Lleva a ebullición el sirope de arce, el zumo de naranja, el Oporto y el zumo de limón.
- Añade la piel, la mostaza, la sal y la pimienta, y cocina durante 8–10 minutos hasta que la salsa espese.
- Sirve templada o fría con carne de gamo, pato o cerdo.
Conversión y argumentos
Edulcorante original (versión clásica): 150 g de mermelada de grosella roja o azúcar blanco
Conversión utilizada: Se sustituyó la mermelada azucarada por 120 ml de sirope de arce; se añadió un poco más de zumo de naranja para la acidez y se redujo el líquido total por evaporación hasta la textura tradicional.
Por qué jarabe de arce de Quebec: El sirope de arce aporta el dulzor profundo que necesita la salsa Cumberland, con un toque caramelizado que combina con las carnes de caza y realza un ingrediente local de Quebec.
Regla general: 1 taza (250 ml) de azúcar ≈ 3/4 taza (180 ml) de jarabe de arce; reducir líquidos 45–60 ml por taza de jarabe y bajar el horno 15 °C. Calculadora de sustitución → · formulas.json · GitHub