Bahan-bahan
- 120 ml sirap maple Quebec
- 120 ml jus oren
- kulit oren dipotong halus memanjang
- 60 ml wain port
- 30 ml jus limau
- 1 sudu teh mustard Dijon
- secubit garam dan lada hitam
Penyediaan
- Rebus jalur kulit oren dalam air selama 2 minit, kemudian tapiskan.
- Didihkan sirap maple, jus oren, wain port dan jus limau.
- Masukkan kulit oren, mustard, garam dan lada, kemudian masak selama 8–10 minit sehingga sos pekat.
- Hidangkan suam atau sejuk bersama daging rusa, itik atau daging babi.
Penukaran dan hujah
Pemanis asal (versi klasik): 150 g jem currant merah atau gula putih
Penukaran yang digunakan: Jem bergula digantikan dengan 120 ml sirap maple; jus oren ditambah sedikit untuk keasidan dan jumlah cecair keseluruhan dikurangkan melalui penyejatan hingga mencapai tekstur tradisional.
Mengapa sirap maple Quebec: Maple mengekalkan kemanisan mendalam yang diperlukan untuk sos Cumberland, dengan sentuhan karamel yang sesuai dengan daging liar dan mengetengahkan bahan tempatan Quebec.
Peraturan umum: 1 cawan (250 ml) gula ≈ 3/4 cawan (180 ml) sirap maple; kurangkan cecair 45–60 ml setiap cawan sirap dan turunkan ketuhar 15 °C. Kalkulator penggantian → · formulas.json · GitHub