Ingredientes
- 1 kg de ume bem maduro
- 550 g de xarope de bordo do Quebec
- 150 ml de água
- 30 ml de suco de limão
Preparação
- Lave as ameixas ume, retire os cabinhos e cozinhe com 150 ml de água por 20 minutos, até ficarem macias.
- Deixe esfriar um pouco, retire as sementes e devolva a polpa à panela.
- Adicione o xarope de bordo do Quebec e o suco de limão e cozinhe em fogo médio-baixo por 25 a 30 minutos, até reduzir.
- Coloque em potes esterilizados com água fervente, retire o ar e feche hermeticamente.
Conversão e argumentos
Edulcorante original (versão clássica): 800 g de açúcar branco
Conversão utilizada: Substituição de 800 g de açúcar branco por 550 g de xarope de bordo do Quebec. Para compensar a água trazida pelo xarope, a adição de água é reduzida dos 250 ml habituais para 150 ml. Como não há cozimento no forno, o ajuste de −15℃ não é necessário.
Por que xarope de bordo do Quebec: A acidez marcante da ume se equilibra com o dulçor arredondado do xarope de bordo, combinando bem com pratos japoneses e com pão. Reduzir o açúcar permite que um adoçante natural produzido na região seja o protagonista.
Regra geral: 1 chávena (250 ml) de açúcar ≈ 3/4 chávena (180 ml) de xarope de bordo; reduzir líquidos 45–60 ml por chávena de xarope e baixar o forno 15 °C. Calculadora de substituição → · formulas.json · GitHub