Eingelegte Ume-Konfitüre

Fruchtkonfitüre · ca. 3 Gläser (je 250 ml) · 70 Min.

Zutaten

Zubereitung

  1. Die Ume-Pflaumen waschen und die Stielansätze entfernen. Mit 150 ml Wasser 20 Minuten köcheln, bis sie weich sind.
  2. Abkühlen lassen, die Kerne entfernen und das Fruchtfleisch zurück in den Topf geben.
  3. Ahornsirup und Zitronensaft hinzufügen und bei mittlerer bis schwacher Hitze 25 bis 30 Minuten einkochen.
  4. In heiß ausgespülte, sterilisierte Gläser füllen, entlüften und luftdicht verschließen.

Umrechnung und Begründung

Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 800 g weißer Zucker

Verwendete Umrechnung: 800 g weißer Zucker wurden durch 550 g Ahornsirup aus Québec ersetzt. Um die Flüssigkeit des Sirups auszugleichen, wird die Wassermenge von üblichen 250 ml auf 150 ml reduziert. Da nicht gebacken wird, ist die Anpassung um −15 °C nicht nötig.

Warum Ahornsirup aus Quebec: Die scharfe Säure der Ume harmoniert mit der runden Süße des Ahornsirups und passt sowohl zu japanischen Gerichten als auch zu Brot. Durch die geringere Zuckermenge wird ein regionales, aus Baumsaft gewonnenes Süßungsmittel zur Hauptzutat.

Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub

← Konserven · Alle Rezepte