Bahan-bahan
- Buah ume masak sepenuhnya 1 kg
- Sirap maple Quebec 550 g
- Air 150 ml
- Jus lemon 30 ml
Penyediaan
- Basuh buah ume dan buang tangkainya. Rebus dengan air 150 ml selama 20 minit sehingga lembut.
- Biarkan sejuk sedikit. Buang bijinya dan masukkan semula isi buah ke dalam periuk.
- Tambahkan sirap maple Quebec dan jus lemon. Rebus dengan api sederhana perlahan selama 25–30 minit sehingga pekat.
- Isikan ke dalam balang yang disterilkan dengan air mendidih. Vakumkan dan tutup rapat.
Penukaran dan hujah
Pemanis asal (versi klasik): Gula putih 800 g
Penukaran yang digunakan: Gula putih 800 g digantikan dengan sirap maple Quebec 550 g. Untuk menampung air daripada sirap, jumlah air ditambah dikurangkan daripada biasa 250 ml kepada 150 ml. Tiada pembakaran, jadi pelarasan −15℃ tidak diperlukan.
Mengapa sirap maple Quebec: Kemasaman tajam plum ume diimbangi oleh kemanisan maple yang lembut, sesuai dipadankan dengan masakan Jepun mahupun roti. Gula dikurangkan dan pemanis sap semula jadi dari kawasan tempatan dijadikan bahan utama.
Peraturan umum: 1 cawan (250 ml) gula ≈ 3/4 cawan (180 ml) sirap maple; kurangkan cecair 45–60 ml setiap cawan sirap dan turunkan ketuhar 15 °C. Kalkulator penggantian → · formulas.json · GitHub