Ingredientes
- 1 kg de ume muy maduro
- 550 g de jarabe de arce de Quebec
- 150 ml de agua
- 30 ml de zumo de limón
Preparación
- Lava los ume, quita los rabitos y cuécelos con 150 ml de agua durante 20 minutos, hasta que estén blandos.
- Deja enfriar un poco, retira los huesos y devuelve la pulpa a la olla.
- Añade el jarabe de arce de Quebec y el zumo de limón, y reduce a fuego medio-bajo durante 25 a 30 minutos.
- Llena los frascos esterilizados con agua hirviendo, extrae el aire y ciérralos herméticamente.
Conversión y argumentos
Edulcorante original (versión clásica): 800 g de azúcar blanco
Conversión utilizada: Se sustituyen 800 g de azúcar blanco por 550 g de jarabe de arce de Quebec. Para compensar el agua aportada por el jarabe, se reduce la cantidad de agua de los 250 ml habituales a 150 ml. Como no hay horneado, no es necesario el ajuste de −15 °C.
Por qué jarabe de arce de Quebec: La acidez intensa del ume se equilibra con el dulzor redondo del arce, y la mermelada combina fácilmente con la cocina japonesa y con el pan. Al reducir el azúcar, el edulcorante de savia de origen regional pasa a ser protagonista.
Regla general: 1 taza (250 ml) de azúcar ≈ 3/4 taza (180 ml) de jarabe de arce; reducir líquidos 45–60 ml por taza de jarabe y bajar el horno 15 °C. Calculadora de sustitución → · formulas.json · GitHub