Ingredientes
- 90 mililitros de xarope de bordo do Quebec
- 100 mililitros de molho de soja
- 1 pera asiática, ralada
- 40 mililitros de óleo de gergelim
- 1 cebola, ralada
- 4 dentes de alho, picados
- 1 colher de chá de gengibre ralado
- 1 colher de chá de pimenta-do-reino
- 2 cebolinhas, picadas
- 750 gramas de carne bovina em fatias finas
Preparação
- Misture o xarope de bordo, o molho de soja, a pera, a cebola, o óleo de gergelim, o alho, o gengibre e a pimenta-do-reino.
- Envolva bem a carne na marinada e mantenha refrigerada por pelo menos 2 horas.
- Frite em fogo alto, em porções, por 3–4 minutos, para que as bordas fiquem levemente caramelizadas.
- Decore com a cebolinha e sirva com arroz e salada.
Conversão e argumentos
Edulcorante original (versão clássica): 75 gramas de açúcar
Conversão utilizada: 75 gramas de açúcar substituídas por 90 mililitros de xarope de bordo do Quebec; o suco de pera fornece doçura e umidade extras, por isso o molho de soja não foi reduzido; não se aplica à confeitaria.
Por que xarope de bordo do Quebec: A maciez tradicional coreana da pera combina com o xarope de bordo, que cria uma camada brilhante e profunda sobre a carne. O xarope local dá à doçura de base frutada um caráter vegetal mais marcante.
Regra geral: 1 chávena (250 ml) de açúcar ≈ 3/4 chávena (180 ml) de xarope de bordo; reduzir líquidos 45–60 ml por chávena de xarope e baixar o forno 15 °C. Calculadora de substituição → · formulas.json · GitHub