材料
- 黄色いからし種 100 g
- 辛口の白ワイン 120 ml
- 白ワインビネガー 80 ml
- ケベック産メープルシロップ 90 ml
- 塩 小さじ1
- 乾燥タイム 小さじ1
- 挽いた黒胡椒 1つまみ
作り方
- からし種をワインとビネガーで覆い、12時間おいて水分を含ませる。
- からし種の半分を液体、メープルシロップ、塩、ハーブと一緒にミキサーで攪拌する。
- 残りの粒のままのからし種と混ぜ、弱火で5分煮る。激しく沸騰させないこと。
- 消毒した瓶に詰め、冷蔵庫で48時間熟成させる。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 白砂糖 100 g
使用した換算: 砂糖 100 g の代わりにケベック産メープルシロップ 90 ml を使用する。粘度を保つためワインを 20 ml 減らす。オーブンの調整は不要。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルの甘みがマスタードの辛味を和らげ、果実のような風味を長持ちさせる。伝統的で地域性のある調味料に仕上がる。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub